Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Kita sudah kehabisan waktu.
Kita telah mencemari dan menghuni planet ini...
... ke ambang kepunahan.
Kita menghancurkan dunia kita dengan kecepatan yang begitu tinggi.
Kita membutuhkan revolusi polusi.
Dan itu tidak akan mudah, karena dunia...
... sudah ketagihan dengan minyak bumi.
Sumber alam kita semakin terbatas...
... dan kita berperang untuk melindunginya.
Kita memerlukan teknologi baru...
... dan teknologi ini...
... tidak boleh diperjualbelikan.
Teknologi ini harus diberikan...
... untuk semua orang.
Kita telah melihat sebuah mimpi.
Bahwa ada sebuah solusi.
Jawabannya...
... ada di sekitar kita... di sini.
Air. H2O. Dua bagian hidrogen, satu bagian oksigen.
Terdapat energi yang cukup di dalam segelas air ini...
... untuk menghidupi kota Chicago selama berminggu-minggu.
Hidrogen-lah yang kita inginkan.
Inilah yang terjadi ketika kita membakarnya.
Benar-benar bersih.
Dan kalian bisa membakarnya kapan saja, di mobil, di turbin,...
... atau di power supply ruang bawah tanah kalian di samping pemanas air kalian.
Tapi bagaimana kalau kita bisa melepaskan energi ini secara efisien?
Kita akan mengubah dunia ini.
Mungkin kita bisa memulai untuk mengakhiri perang.
Tentu saja, kita harus membuatnya bekerja terlebih dahulu.
Selamat pagi!
Hei, James, bagaimana kabarmu?
Hei, Eddie, cukup dingin untukmu?
Tidak pernah terlalu dingin.
Hei, Lu! Kau mau aku untuk mempersiapkannya?
Ya, secepatnya.
Halo, Tuan Shannon.
Tuan Shannon yang hebat, bagaimana kabarmu?
Alistair.
- Bagaimana perjalananmu? - Sangat baik.
- Paul? - Hai, anak muda.
- Kau mau kuambilkan kopi? - Tidak perlu, terima kasih.
Aku menyalakan laser di sini. Kita harus fokus di tengah gelembung.
- Jadi bagaimana perkembangannya? - Kau tidak menerima fax dariku?
Fax-nya sudah kuterima. Aku tidak mengerti dengan angka-angkanya.
- Kita harus mengendalikan gelembungnya. - Regulatornya tidak bekerja.
- Spesifikasinya sudah kuberikan ke Eddie. - Ya, aku tahu.
Eddie, kau sudah membuat model-komputer untuk pekerjaanmu tadi malam?
Tidak, aku terlalu sibuk membuatnya.
Kami berhasil menopang fusi selama 4,6 milidetik.
Stabil?
Stabil... selama 4,6 milidetik.
Biar kuperlihatkan padamu. Ayo.
Daya masukan dan keluaran tidak bermasalah pada tahap ini.
Sekarang daya keluaran menurun habis pada tahap tiga, jadi apa yang terjadi?
- Paul! - Oke.
Baiklah, aku harus pergi.
Universitas Chicago PROYEK ENERGI HIDROGEN
Semuanya berdoa.
Semoga berhasil.
Tuan Chen. Memulai laser.
Memulai laser.
Pemisahan hidrogen sedang berlangsung.
Memulai pembakaran hidrogen.
Dua juta kelvin dan semakin tinggi.
Matikan! Reaksinya tidak stabil. Matikan.
Kita mempelajari sesuatu yang penting hari ini. Kita menemukan cara lain yang tidak berhasil.
Kita harus terus membuka pikiran kita dan mencoba lagi.
Alistair.
- Alatnya bekerja. - Apakah stabil?
Ya, stabil.
- Benar-benar stabil. - Ya Tuhan!
- Kita lakukan besok. - Besok, Alistair.
Lily, bicara padaku.
Suhu, aliran gas, rangsangan akustik tenang.
- Regulator sepertinya membuat reaksinya stabil. - Lucasz.
Spektrometer-ku memperlihatkan produksi hidrogen yang stabil.
Kita mendapatkan lebih banyak dari yang kita masukkan.
Paul, aku pikir sebaiknya kau menjual saham-sahammu.
- Whoa, Tuan Chidi! - Luar biasa!
- Kau akan menjadi terkenal. - Terima kasih untuk semuanya.
Hei, Shannon. Kami menginginkan lebih banyak uang!
Terima kasih untuk kepercayaanmu.
Aku mengerti, aku mengerti!
Eddie yang gila datang!
Eddie, selamat. Aku cukup terkesan.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku tidak pernah setuju untuk merahasiakan apa pun dari siapa pun.
Kau tahu apa pendapatku tentang ini.
Mandela akan mendapatkan informasi ini, China akan mencari tahu...
Kalian boleh ke mana saja, tapi jangan bergerak sedikitpun.
Aku tidak bisa memberitahumu apa yang mungkin terjadi...
Sekarang bukan waktunya untuk bicara serius. Ayo ikut denganku.
- Tidak sekarang. - Semua orang sedang menunggu.
Ayolah, Alistair!
Baiklah, semuanya.
Sial, kita berhasil!
♪ One love
♪ One heart
♪ Let's get together and...
Aki mobilmu mati.
Ada es di seluruh dashboard.
- Bagaimana caraku pulang? - Ayo, aku akan mengantarmu pulang.
Kita akan naik motorku.
Oh, ya, aku mohon!
Kau tinggal di mana?
Aku tinggal di Inggris.
Tidak, maaf, aku tinggal di jalan Kimbark 54.
- Jalan Kimbark 54? - Mm-hm.
Kita tidak bisa. Kau bisa mati membeku.
Erm...
Ayo kita naik taksi.
- Taxi, ya? - Uh-huh.
Kemungkinan kita lebih besar untuk diculik oleh UFO.
Tuan Chen, upload semuanya.
Aku menginginkan semuanya ada di internet malam ini.
Kita akan membangunkan banyak orang.
Benar sekali. Benar-benar membangunkan mereka.
Barkley...
Kami belum mempersiapkan model komputernya. Kami memiliki frekuensinya.
Kami akan mengirimkankannya dalam satu jam.
Ya, ya, dalam satu jam.
Kau mau ke mana?
Chen?
- Kita sudah sampai. - Ini rumahnya Alistair.
Bukankah dia baik sekali? Dia mengizinkanku tinggal di lantai tiga.
Mmm. Lewat.. sini.
Apakah seperti ini yang namanya mabuk?
Kau belum pernah mabuk?
Aku belum pernah seperti ini.
Lily terlalu serius.
- Dia tidak menyenangkan. - Menurutku kau menyenangkan.
Selamat malam, Lily.
Wow!
Alistair!
Chen!
KESALAHAN PENYALAHGUNAAN AKSES FUNGSI KENDALI TIDAK TERSEDIA PEMBUANGAN INTI SEDANG BERLANGSUNG
Chen!
Bersiaplah.
IMPLIKASI GLOBAL YANG MUNGKIN
Shannon.
- Paul? Alistair sudah mati. - Eddie?
Aku menemukannya tergeletak lantai lab.
- Dia dibunuh. - Apa?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Apa yang menyebabkan terjadinya ledakan tadi malam masih belum jelas.
Pihak universitas menyatakan bahwa pabrik ini telah diubah menjadi lokasi...
... untuk percobaan memproduksi bahan bakar hidrogen.
Pihak universitas menyatakan percobaan ini seharusnya tidak berbahaya.
Satu pertanyaan yang ingin coba dipastikan oleh aparat penegak hukum...
... adalah apakah ada permainan kotor yang terlibat.
Seperti yang kami nyatakan, hal itu belum dikonfirmasi.
Tapi kami bisa mengkonfirmasi bahwa seorang agen FBI telah menyatakan,...
... dan telah dilaporkan oleh juru bicara Biro,...
... bahwa tidak ada perangkat nuklir yang meledak tadi malam.
Tidak ada ledakan atom.
Sejauh yang kau ketahui, semua orang-orangmu sudah berkumpul, Tuan Shannon?
Nona Sinclair? Apakah sudah semuanya?
Alistair tidak pulang tadi malam.
Dan Lu Chen tidak diketahui keberadaannya.
Aku menelepon dan dia tidak ada.
Aku mulai melakukan CPR.
Aku memeriksa nafasnya, dia tidak bernafas.
Aku memeriksa nadinya dan tidak ada denyut nadi.
Aku kembali melakukan CPR.
Minta polisi lokal untuk memindahkan perimeter sejauh 300 meter.
Baiklah.
Temukan hakim federal yang ramah dalam 2 menit.
Aku menginginkan perintah penyadapan...
... dan surat perintah penggeledahan untuk semua orang yang bekerja di sini.
- Aku menginginkannya beres dalam 10 menit. - Baiklah.
Inspektur Ford, kami diberitahu bahwa anda yang memimpin penyidikan ini.
Bisakah anda memberitahu mengapa FBI terlibat?
Nona, sebanyak delapan blok kota lenyap.
Presiden berbicara dengan atasanku pada pukul 3 pagi.
Beliau menginginkan jawaban.
Kantor Pusat FBI Chicago
Ceritakan padaku tentang Eddie.
- Apakah dia minum, memakai narkoba? - Tidak. Dia hanya seorang ahli mesin,...
... calon sarjana yang berusaha mendapatkan gelarnya.
Itulah harga yang tidak diungkapkan dari bahan bakar fosil murah kami.
Siapa yang mungkin tertarik dengan teknologi ini?
Energi yang murah, bersih dan melimpah?
Siapa yang tidak mau?
Ketika kau meninggalkan pesta, siapa yang masih ada di sana?
Eddie.
Baiklah, Eddie. Katakan kepada kami lagi mengapa kau kembali?
Aku kembali untuk mengambil motorku.
Kau bilang kau baru kembali dari mengantar Nona Sinclair pulang.
Benar. Mobilnya tidak bisa dinyalakan, jadi aku mengantarnya pulang dengan bis.
Apa hubunganmu dengan Nona Sinclair?
Er... Kami bekerja bersama-sama.
Aku seorang ahli mesin, dia seorang fisikawan.
Aku...
- ... dipekerjakan oleh Doktor Chen. - Dan siapa Doktor Chen?
Dia adalah proyek manajernya Doktor Barkley.
Mengapa dia mempekerjakanmu?
Karena aku seorang fisikawan.
Tuan-tuan, apa yang kita dapatkan di sini? Sersan?
Aku pikir Tuan Chen mengetahui sesuatu.
Nick, apa yang kau temukan?
Sepertinya dia sedang buru-buru berkemas.
Doktor Barkley adalah seorang spesialis dalam sonoluminescence.
Dia tahu tentang Doktor Chen.
Jadi dengan bantuan beberapa teman di Departemen Luar Negeri,...
... aku bisa membawanya ke sini bergabung dalam tim.
Jadi kau memiliki teman di Departemen Luar Negeri?
Kami memiliki anggota berpengaruh di dewan pengurus.
Benarkah?
Siapa yang berada dalam dewan pengurus yayasan kalian?
Ford.
Ilmuwan di berbagai bidang...
- Ya. - ... dan industrialis.
Doktor Chen kalian menghilang.
Kau tahu di mana keberadaannya?
Dia mungkin sudah mati.
Kami tidak mau berkomentar.
Eddie Kasalivich! Kau bilang mereka membunuhnya.
Siapa yang membunuhnya, Eddie?
Kau berada di sana sebelum terjadinya ledakan. Apa yang terjadi?
Apa yang kalian cari?
Kami hanya memeriksa artikel yang ada di mejanya.
- Apa hak kalian untuk melakukan itu? - Annette!
Mereka memiliki surat perintah penggeledahan, tapi tidak menghormati kehidupan seseorang.
Aku mau data inventaris lengkap.
Ini adalah karya ilmiah yang penting dan sangat sensitif.
- Kami akan memberikan salinannya. - Dengan tandatangan!
Selama dua dekade, Doktor Barkley...
Annette, aku harus bicara dengan konsultan hukum universitas.
Tolong bantulah Lily semampumu.
Aku tidak bisa tinggal di sini malam ini.
Di antara orang yang hilang adalah Doktor Lu Chen, yang sedang dicari pihak berwewenang.
Dan dia mungkin dicurigai sebagai tersangka dalam insiden ini.
- Ini gila. - Mereka akan berpikir kalau dia pelakunya.
Oh, tidak.
- Apa itu? - Ini dari...
... Doktor Lu Chen.
Dia ingin aku membawa sisa informasi, semua data...
... dan menemuinya di tempat pertemuan di Shanghai.
Aku dijebak.
Apa yang kau bicarakan?
- Ini bukan dari Chen. - Bagaimana kau bisa tahu?
- Cara menulisnya tidak seperti ini. - Lalu siapa yang mengirimnya?
Aku tidak tahu siapa yang mengirimnya.
Di mana Chen?
Kau tidak berpikir dia yang melakukannya?
Mari kita...
Kita pergi dari sini, oke?
KANTOR YAYASAN PUSAT PENELITIAN LANJUTAN
Ada yang bisa saya bantu?
Aku berharap begitu. Kami mencari Tuan Paul Shannon.
Oh! Dia sedang menelepon sekarang.
- Permisi. - Permisi, anda tidak boleh masuk ke sana!
Anda tidak boleh masuk!
Banyak yang harus dijelaskan.
Aku akan menghubungimu kembali.
Sekarang apa, Agen Ford?
Kami baru saja menerima berkas Eddie Kasalivich.
Sepertinya dia dikeluarkan dari kampus karena alasan disiplin. Dia meledakkan laboratorium.
- Maksudku ini mungkin kebetulan! - Kau tahu dia dikeluarkan dari kampus?
Dia mengundurkan diri.
- Di bawah tekanan? - Memang ada sedikit tekanan.
- Dia meledakkan sebuah bangunan... - Kerusakan struktural kecil.
Sebuah percobaan yang menarik. Mungkin saja berhasil.
Tidakkah kau berpikir kalau ini adalah informasi penting yang harus kami terima?
Aku tidak melihat ada hubungannya.
- Kau tidak melihat ada sedikit hubungan? - Tidak, Agen Ford, aku tidak melihatnya.
Bagaimana kalau begini?
Pihak CIA memberitahuku bahwa Chen mungkin terlibat dalam spionase.
Masa lalu Kasalivich membuatku gugup.
Dan Nona Sinclair menerima faks yang mengundangnya ke daratan China.
Benarkah?
Benar sekali.
Ada apa?
Itu rumahku.
Ayo kita pergi dari sini.
- Benar-benar kacau. - Berapa besar penghasilan orang ini?
Tidak banyak, dia mahasiswa jurusan mesin.
- Sheen, apa yang kau lakukan di luar? - Tetap hangat, kawan!
Tersedia loteng untuk ibumu. Sangat artistik.
- Siapa yang ada di lantai atas? - Semua orang. Setengah penghuni kota.
- Kau mau memeriksa lemari itu? - Baiklah.
Astaga, kau hampir bisa mengumpulkan semuanya di tempat ini.
Aku mau semua ini.
Baiklah! Kita memerlukan pemeriksaan total laboratorium ini.
Ini... mesin cappuccino neutron.
Ya, jangan menyentuhnya.
Hei, Nick! Apa ini?
Itu sebuah pemancar.
- Pemancar burst. - Apa gunanya?
Mengirimkan sejumlah besar informasi melalui satelit...
... mungkin ke China.
Nick! Doyle!
Banyak panggilan telepon untuk Universitas Chicago...
... dari seluruh penjuru dunia, yang menanyakan profesor.
Kepedulian datang dari Royal Academy di London,...
... dari Paris, Moskow dan seluruh belahan dunia.
Tapi di saat yang bersamaan, kritikus mengatakan Barkley adalah seorang pemimpi utopis.
Mereka menunjukkan bahwa penelitian yang dia lakukan...
... sebenarnya jauh lebih berbahaya dari yang dia sadari.
Paul.
Shannon!
Apa yang sedang terjadi?
- Beritahu aku tentang uang itu, Eddie. - Uang apa?
Uang sebesar $250.000 yang FBI temukan di lotengmu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagaimana dengan pemancar burst? Berpikirlah dengan keras.
Astaga...
Aku kira kau tidak berkomunikasi secara rahasia dengan Doktor Chen di Daratan China?
Itu bukan Chen.
- Kau punya pengacara? - Tidak.
Aku punya satu pengacara yang bagus.
Dia akan merundingkan penyerahan diri kalian. Ayo. Kita akan menghubunginya.
- Menyerah? - Mereka akan bicara dengan kalian.
- Aku tidak mau. - Apa maksudmu?
- Kami tidak melakukan apa pun. - FBI akan mengetahui itu.
Ada orang yang menjebak kami. Aku tidak akan mendatangi polisi sampai aku tahu lebih banyak.
Kau lari, dan kau akan dikejar oleh semua orang bodoh bersenjata di Amerika.
Dengar,...
... bicaralah dengan pengacara ini.
Kita akan pergi ke tempat yang aman...
... dan kami akan menunggu sampai kau menyelesaikannya.
- Di mana? - Tempatnya Maggie.
Kami akan pergi ke tempatnya Maggie.
Baiklah. Kalian punya uang?
- $40. - Baiklah.
Ini.
Dan ketika kalian tiba di sana, jangan ke mana-mana.
Jangan menggunakan telepon. Aku akan menelepon kalian.
Mengapa ini bisa terjadi, Paul?
Semuanya akan baik-baik saja, Eddie.
Aku berjanji.
Tunggulah lima menit di sini, lalu pergi.
Apa yang kita ketahui tentang Shannon?
Dia lulusan jurusan Hukum Georgetown, Kennedy School of Government.
Pernah bekerja untuk beberapa perusahaan antariksa besar.
Tiga tahun di Washington saat pemerintahan Reagan...
- Oh, ya? Melakukan apa? - DARPA.
Defence Advanced Research Project Administration. (Pelaksana Proyek Penelitian Pertahanan Lanjutan)
Astaga! Siapa sebenarnya pria ini?
Dia bukan sekadar orang yang menjalankan yayasan.
Ada kereta api pukul 08.40 di Stasiun Union menuju Williams Bay.
- Di sanalah Maggie tinggal. - Kau yakin bisa mempercayainya?
Kami pernah tinggal dan bekerja bersama-sama.
Ini adalah laporan khusus Saluran 32.
Kami siarkan langsung dari Gedung Kantor Federal di Chicago.
Maaf membuat kalian semua menunggu lama.
Seperti yang kalian ketahui, hari ini sangat melelahkan bagi kita semua.
Surat perintah pencarian saksi penting telah dikeluarkan di Illinois...
... untuk Profesor Lu Chen,...
... Doktor Lily Sinclair, dan Edward Kasalivich.
- Oh, Tuhan! - Kalau ada yang mengetahui keberadaan mereka,...
... silahkan menghubungi kantor FBI di Chicago.
Apa yang akan kita lakukan? Kita tidak bisa pergi bersama-sama.
Lily, naiklah taksi di luar. Beli dua tiket.
Williams Bay. Aku akan menemuimu di stasiun.
Berhati-hatilah.
Kau juga.
Mayatnya telah ditemukan...
Hei, Mike, kau lihat pria itu?
Ke Stasiun Union.
Hei! Hei, kau! Kemarilah.
Hei!
Pak Polisi!
Hei, kawan!
Hei, kau!
Aku mendapatkannya!
Ini sama sekali tidak masuk akal. Kalau Kasalivich hanya pion,...
- ... mengapa dia memiliki pemancar burst? - Apa?
Maksudku dia harus bisa memancarnya kepada seseorang.
- Tidak bisa dipercaya. - Apa?
Kepolisian Chicago sedang mengejar Kasalivich di Jalan Michigan.
Tetap di sana!
Dia akan jatuh! Posisikan kapal di bawah sana!
Apa yang dia lakukan?
Dia akan turun ke bawah! Hei! Ada petugas di bawah?
Apa kubilang? Dia baru saja turun.
- Tangga, di sini. - Ayo kita ke bawah.
Dengar. Bagaimana kita bisa menurunkan dia?
Pak Polisi, kalau aku menggerakkan jembatan itu, dia akan jatuh.
- Bisakah dia keluar lebih ke bawah? - Ke ruangan roda gigi.
- Turunkan jembatannya. - Kalau dia ada di sana, tubuhnya bisa hancur.
Dimengerti. Turunkan jembatannya dengan perlahan.
- Turunkan jembatannya sekarang! - Pergilah ke sana!
Hei! Apa yang terjadi? Mengapa berhenti?
Aku mau semuanya diperiksa.
Ayo! Lakukan pencarian!
Minggir!
Ayo! Cepat! Sekarang juga!
Kau! Keluarkan benda ini dari sini. Ayo!
Jadi di mana dia?
Amtrak utara, No.343,...
... sekarang akan berangkat melewati jalur 19...
... menuju Fox Lake, Wallburgh, Williams Bay,...
... Jamesfield dan Madison.
- Tuhan! Aku kira aku tidak akan berhasil. - Hati-hati dengan langkahmu.
Jangan khawatir, dia akan datang.
Kau benar.
Mengapa kau lama sekali?
Jembatannya naik.
Semuanya naik!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
- Ini. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kau yakin dia masih belum tidur sampai selarut ini?
Ya, dia biasanya tidak tidur semalaman.
- Dia sedikit liar. - Oh.
- Aku pernah bekerja di sini saat musim panas. - Oh!
Maggie.
Maggie!
Astaga.
Katakan kalau kau tidak melakukannya, Eddie!
Aku tidak melakukannya.
Oh, senang sekali bisa melihatmu, kawan.
Kau pasti teroris yang satunya lagi.
- Sepertinya begitu. - Maggie, ini Lily.
Hai, Lily.
- Semoga perjalananmu menyenangkan, Tuan Shannon. - Terima kasih, Bobby.
Bagaimana kau bisa membawaku masuk ke sidang ini? Aku tidak punya izin untuk yang seperti ini.
Aku kenal seseorang yang mengenal seseorang.
- Siapa? - Seseorang.
Seseorang itu siapa?
Doyle, ini keamanan nasional. Aku tidak bisa memberitahumu.
Masalah keamanan harus mendapat...
Senat Komite Intelijen
... kepentingan yang lebih besar dalam penelitian industri.
Memang benar bahwa kita tidak mengetahui penyebab terjadinya ledakan.
Dan kita tidak tahu sumber dari spionase,...
... kalau memang ada spionase.
Tapi kita tahu bahwa kita berada dalam situasi berisiko.
Setiap ide yang menawarkan keuntungan kompetitif untuk rakyat Amerika adalah sasaran pencurian.
Dan itu, Tuan-tuan, bisa menjadi bencana besar.
Tuan Shannon,...
... selama sepuluh tahun terakhir, komite ini telah menyetujui...
... ratusan juta dolar untuk proyek-proyek penelitianmu...
... dengan sama sekali tidak mengetahui ke mana...
... semua uang itu pergi.
Dia sedang membicarakan uang pajak kita di sana.
Kami mendapatkan kesan, Senator,...
... bahwa anda telah menyetujui undang-undang untuk memastikan bahwa anda tidak akan tahu.
Atau mungkin, lebih akurat lagi, bahwa anda tidak ingin tahu.
Aku tahu tentang hukum, Tuan Shannon, terima kasih. Aku yang menyusunnya.
Tapi aku tidak ingat, ketika aku menyusunnya, bahwa aku telah memperkirakan...
... sebagian besar Chicago bagian selatan meledak.
Jaminan apa yang bisa kau berikan untukku dan komite ini...
... bahwa peristiwa ini tidak akan terjadi lagi?
Tidak ada, Senator.
Insiden di Chicago itu memang tragis.
Tapi terkadang itu adalah harga yang harus dibayar...
... untuk memastikan daya saing kita di masa depan.
Kita tidak pernah berniat untuk membayar program eksplorasi ruang angkasa kita...
... dengan nyawa sepuluh astronot Amerika. Tapi kita melakukannya.
Namun demikian, kita tidak boleh goyah dalam komitmen kita...
... pada penelitian dan pengembangan teknologi ilmiah.
Seperti yang kalian ketahui,...
... terdapat banyak ancaman terhadap cara hidup kita.
Dan tidak semua dari mereka mengenakan seragam...
... dan membawa senjata.
Tuan Shannon, aku ingin berterima kasih untuk kedatanganmu hari ini di hadapan komite ini.
Kau telah berbicara seperti seorang patriot sejati...
... yang sangat membanggakan bagi negara ini.
Terima kasih, Tuan.
- Aku pikir aku bisa melewatinya. - Bagaimana dengan Lucasz?
Dia tak pernah bisa terima kalau tidak mendapatkan surat kepercayaan diplomatiknya.
Tidak seorang pun di tim bisa melakukan ini.
Siapa pun yang melakukan ini tahu begitu banyak tentang kami.
Kalau saja aku tidak kembali,...
... mereka akan berpikir kalau itu adalah kecelakaan.
Kalau kau tidak kembali tidak seorang pun yang akan tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Oh, Tuhan.
Pusat Komando FBI Washington D.C.
- Selamat datang kembali, bos. Kami merindukanmu. - Bagaimana denganku?
Pengawasan sudah terpasang di kediaman Shannon.
Nyalakan, Jimmy.
Di mana berkas tentang Yayasan Moore?
Tuan-tuan,...
... Shannon bergerak.
Penelitian C-Sistem Leesburg, Virginia
Kepada seluruh personil. Akan ada pertemuan orientasi...
... di auditorium utama, di lewel satu...
- Semuanya sudah datang? - Ya.
- Apakah alatnya bekerja? - Belum.
Selamat siang, Tuan-tuan.
FBI. Aku agen Williams, ini Agen Lim.
Jadi, fasilitas apa ini?
Maaf, Tuan, kami tidak diperbolehkan membicarakan ini dengan kalian.
Selamat pagi, hadirin sekalian. Bersabarlah sebentar lagi, dan kita akan segera mulai.
Terima kasih.
Aku tidak peduli apakah dia punya janji dengan Bunda Teresa.
Kami sudah menunggunya selama 35 menit.
Kau terlambat.
Ini salah satu dari masalah yang kau buat, Lyman.
Ini bukan Korps Perdamaian, Paul.
- Lagi pula, kau bilang situasi sudah terkendali. - Memang!
Kau tahu kalau alat ini masih tidak bekerja.
Kau harus menarik mundur FBI.
Kau mengerti?
Aku tidak yakin aku bisa melakukan itu.
Banyak sekali yang harus dijelaskan.
Di mana pemuda itu?
Kasalivich?
Di tempat yang aman.
Aku akan membawanya hari ini.
Paul!
Kalau ada seseorang yang akan jatuh karena ini,....
... bukan aku orangnya.
Hubungkan dengan Paul Shannon.
Maggie McDermott. Kami teman lama.
Washington.
Kode area Wisconsin. Memeriksa prefix-nya.
Lakukan.
Dari Maggie McDermott. Teleponnya disambungkan melalui kantor Chicago.
Maggie?
Shannon, ini Eddie.
Diacak.
Itu dia, di telepon umum di Williams Bay.
Hubungi orang kita di sana. Aku akan menghubungi polisi lokal.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak apa-apa, ini telepon umum. Faks itu...
Tidak apa-apa. Aku tahu tentang itu.
Dengar. Tunggu di tempat Maggie. Aku akan mengirim seseorang kepadamu.
Lily melacaknya sampai ke Beijing.
Faks itu disalurkan melalui sebuah perusahaan Cina,...
... tapi yang sebenarnya datang dari Dewan Bisnis Teknologi AS.
Kita harus pergi.
- Kau pernah mendengarnya? - Dengar. Mereka akan tiba di sana satu jam lagi.
Sekarang, Eddie!
- Aku harus pergi. Kami akan mendatangimu. - Tidak, jangan datang ke sini.
Eddie. Eddie!
- Terima kasih. - Semoga berhasil.
Pak Polisi. Hei, hei! Andy!
Kau tahu pria yang ada di berita? Aku melihatnya berlari ke atas sana.
- Benarkah, Maggie? - Itu teleponnya!
Seharusnya kau membawanya saat kau memiliki kesempatan.
Segera pergi ke observatorium!
Lily! Lily!
- Eddie, sulit untuk dipercaya. - Kita harus pergi.
Tapi dengar, dengar. dewan ini melobi untuk kontraktor pertahanan...
- Kita harus pergi sekarang. Polisi di sini. - Apa!
Ayo!
Bagaimana mereka bisa menemukan kita?
Hei! Tetap di sana.
Hei!
Tunggu! Hei!
Berhenti!
Tunggu!
Berhenti! Tetap di sana.
Angkat tangan kalian.
Angkat tangan kalian!
Berjalan dengan perlahan ke arahku.
Ayo, lakukan!
Teruslah berjalan.
Bagus, tetap di sana.
Di sini Nemitz, di atap observatorium.
Aku menangkap mereka.
Pergi! Cepat, cepat!
Ayo!
Petugas tertembak di atap! Panggil tim medis ke sini segera.
Tersangka bersenjata!
Naik ke perahu!
- Eddie, apa yang kau lakukan? - Naik!
Eddie, apa yang kau lakukan?
Yang terbaik yang aku bisa.
Kejar perahu itu! Dia ada di atas es!
- Kau baik-baik saja? - Ya!
Dia menjauh dari pandangan kami. Arah pukul 12.
Lily, tasnya! Berikan tasnya.
Pergi, cepat!
Tidak ada seorang pun di sana!
Kita membutuhkan revolusi polusi.
Lupakan saja. Aku tidak peduli. Cari di seluruh Wisconsin kalau perlu.
Mereka kehilangan dia?
Kami sudah pergi ke Sistem-C. Kami tidak mendapatkan informasi apapun.
Dulunya digunakan sebagai fasilitas yang dikelola pemerintah.
Dan sekarang menurut arsip daerah tempat itu bahkan tidak ada.
Mungkin kalian tidak benar-benar pergi ke sana.
Dan mungkin kita tidak benar-benar berada di sini.
Eddie, aku tidak bisa... merasakan kakiku.
Ayo.
Kita memiliki api, kita memiliki api.
Mengapa seorang polisi menembak polisi yang lain?
Mungkin mereka bukan polisi.
Mengapa mereka tidak menembaki kita?
Aku tidak tahu.
Rumah yang menakjubkan, kan?
- Tuan Shannon. - Apa?
Ada dua agen FBI yang ingin menemuimu.
Ini lebih penting dari acara minum teh sorenya.
Aku minta maaf karena telah mengganggu acara minum tehmu, Tuan Shannon.
- Tapi apa yang Kasalivich lakukan di Wisconsin? - Mungkin lari dari kalian.
Kami tahu bahwa dia meneleponmu beberapa jam yang lalu.
Aku menasihati Eddie untuk menyerahkan diri kepada pihak berwenang.
Yah. Dia dan Nona Sinclair telah menembak seorang polisi negara bagian Wisconsin.
Aku benar-benar sangat meragukan itu.
Yah... polisi itu benar-benar sudah mati.
Tuan Shannon, ini adalah salinan berkas IRS Yayasan Moore.
Kau tahu apa isinya?
Aku membayangkan catatan bantuan pajak.
Kami adalah organisasi non-profit.
Dana untuk yayasanmu berasal dari berbagai sumber.
Kontraktor pertahanan, perusahaan telekomunikasi, antariksa.
Sangat menyenangkan untuk mengetahui bahwa pekerjaan kami dihargai.
Tapi sebagian besar dana sepertinya berasal dari satu rekening di Kepulauan Cayman.
Aku tidak mengurus penggalangan dana.
Oh, ya. Dan rekening itu dirahasiakan.
Siapa yang membayar gajimu, Tuan Shannon?
Yayasan yang membayar gajiku.
Rekening yang dirahasiakan, panggilan telepon yang dienkripsi.
Kau tahu seorang pria bisa dimaafkan karena berpikir...
... bahwa yayasanmu adalah kedok untuk CIA.
Berarti, mungkin ada masalah keamanan nasional di sini yang lebih besar dari kita semua.
Menghalangi penyelidikan FBI adalah kejahatan federal.
- Aku tahu hukum, Tuan.. - Doyle.
Keamanan nasional tidak termasuk membunuh orang.
Setidaknya di dalam negeri.
Beritahu teman-temanmu di Langley...
... bahwa dalam negeri adalah wilayah permainan kami.
Mereka tidak diperbolehkan bermain di sini.
Kau tidak perlu mengantar kami keluar.
Rumah yang bagus.
Dan untuk makan malam, kita memiliki pilihan apakah sarden...
... atau sarden.
Wah, aku pikir aku akan memilih... sarden.
Sarden. Pilihan yang indah.
Jadi, apakah ini caramu merayu semua gadis?
Hanya kepada fisikawan dengan hipotermia yang dituduh sebagai teroris.
Terima kasih.
Ada garasi di luar. Aku akan memeriksa apa yang ada di sana.
Aku tidak akan lama, oke?
Anjing peliharaanmu telah membunuh seorang polisi negara bagian Wisconsin.
Yah.
Apakah kau lebih suka FBI yang menangkap Kasalivich dan gadis itu?
Awalnya, dia adalah tersangka.
Skenario terburuk... mereka menangkapnya.
Sekarang dia seorang pembunuh polisi.
Skenario terburuk, mereka membunuhnya.
Demi Tuhan, apa yang membuatmu untuk menjebaknya sebelumnya?
Dua kata.
Kenyamanan... dan kelayakan.
Dia melihat terlalu banyak, dia berbicara.
Bocah malang itu berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Aku membutuhkan bocah malang ini!
Hanya bocah malang ini yang tahu frekuensinya!
Apakah kau mengerti konsepnya, Lyman?
Pengendalian dorongan yang buruk?
Barkley, Chen, regulator. Seharusnya hanya itu yang diperlukan!
Hanya itu!
Aku sudah muak membereskan kekacauan yang kau buat.
Bukan, Paul. Kekacauanmu.
Bukan aku.
Kau sudah gagal, Paul.
Hilang kendali, perspektif.
Kau menjadikannya sebagai urusan pribadi dengan orang-orang ini.
Kami akan menemukan mereka,...
... dan ketika mereka sudah ditemukan dan membuat alat itu bekerja,...
... kemudian, temanku,...
... pemuda ini akan menjadi beban.
Itu akan menjadi masalahku.
- Masalah kita. - Tidak, Lyman.
Ketika saatnya tiba,...
... aku akan menanganinya.
Sebaiknya begitu.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Lalu dia ingin kita melakukan apa?
Kita temukan dia dan menyuntiknya.
Lily.
Lily!
Ayo.
Leesburg, Virginia.
Sistem-C.
Siapa mereka?
Bukan polisi.
Polisi membawa lencana,...
... kartu kredit, foto keluarga mereka.
Kalau ramai, jangan masuk.
Baiklah.
- Hai! - Halo.
- Ada yang bisa kubantu? - Oh, ya.
Aku ingin mengirim bunga dan pesan untuk seorang teman di Virginia.
Ini sedikit aneh, Tuan Shannon, tapi ini baru saja tiba.
Aku tidak yakin dari mana datangnya. Ini pesannya.
Boleh aku melihatnya?
Terima kasih.
Tunggu di sana, kawan. FBI.
Keluarlah dari van.
Mengapa kau tidak membawa lembar faktur itu bersamamu?
Kau tahu apakah pesanannya berasal di toko ini?
Aku rasa tidak. Aku pikir itu pesanan dari Georgetown.
- Keberatan kalau aku mengambilnya? - Tentu tidak.
Semoga harimu menyenangkan.
Maka secara resmi penyelidikan ini sekarang disebut dengan kode Bom Baja.
Kita akan menggunakan nama itu dan memasukkan datanya ke Rapid Start.
Lihat apa yang aku bawa kembali dari toko bunga.
Aku rasa ini dari Kasalivich.
"Spawn melawan manusia Neanderthal, pukul 16:00 hari ini."
Apa ini, pertandingan gulat?
Film jelek, video game?
Spawn adalah karakter komik.
- Orang yang hidup kembali dari kematian? - Ya, seperti Kasalivich.
Mungkin Shannon adalah manusia Neanderthal?
Sangat mungkin.
Halo, Eddie.
Aku senang kau menerima bunganya.
Sangat cerdas.
Kau baik-baik saja?
Tidak, tidak juga.
Aku rasa aku bisa mengerti.
Kami berada di tempat Maggie.
Tertangkap. Kami hampir saja ditangkap.
Ada seseorang yang menembak polisi.
Kemudian, ada dua orang yang mencoba membunuh kami.
Mobilku ada di luar. Ikuti aku.
Kita akan pergi ke suatu tempat agar kita bisa bicara.
Aku menemukan ini... di salah satu dompet orang itu.
Mereka bukan polisi.
Apa yang kau ketahui tentang Sistem-C, Paul?
Ini bukan waktu atau tempat yang tepat, Eddie.
Kita sedang diawasi.
Eddie,...
... dunia tidak sesederhana seperti yang kita inginkan.
Dunia tidak berjalan seperti itu.
- Shannon, siapa kau sebenarnya? - Aku temanmu, Eddie.
Aku mungkin satu-satunya temanmu.
Kaukah yang melakukannya, Paul?
Apakah kau yang bertanggung jawab atas semua ini?
Waktunya untuk pergi, Eddie.
Ada pekerjaan yang harus kau selesaikan.
Percobaan itu membutuhkan verifikasi.
Lakukan pekerjaanmu... Ini semua akan berakhir.
Eddie, kita jauh melebihi itu sekarang.
Kita selesaikan saja pekerjaan ini.
Kembalilah bekerja denganku.
Kau akan memiliki kehidupanmu kembali, aku berjanji.
Bukan kau yang mengendalikan kehidupan kami.
Kau harus percaya padaku, Eddie.
Sama seperti Alistair?
Eddie!
Sebuah perjalanan yang biasanya memakan waktu lima setengah jam.
Tapi hari ini, kalian akan mengalami penerbangan pesawat hanya dalam waktu tujuh menit.
Para awak pesawat sedang bersiap untuk lepas landas.
Pilot kalian untuk penerbangan hari ini adalah Kapten Dave Larsen.
- Tetap di sini. - ... co-pilot kita adalah Perwira Pertama...
Masuklah.
Dia ada di dalam palka.
Awas!
Para awak pesawat sedang melakukan pemeriksaan pre-flight terakhir...
Eddie!
Ayolah, jangan berbuat bodoh.
Hubungi Ford. Kepolisian DC baru saja melaporkan ada gangguan di Museum Sains...
... di depan pameran manusia Neanderthal.
CQ 493... CQ 493.
Ini, Sayang. Minumlah.
Kau dehidrasi. Sistem tubuhmu harus dibersihkan.
Tuan Collier dan aku menginginkanmu menemui beberapa rekan kami.
Doktor Holloway, Doktor Hamada, dan Doktor Orbit.
Mereka sangat tertarik untuk mendiskusikan pekerjaanmu.
Dan, tentu saja, Doktor Lu Chen.
Lu.
Lily.
Kami sangat menginginkan kau dan Doktor Chen...
... untuk melanjutkan pekerjaan yang kalian lakukan dengan Doktor Barkley.
- Kau tidak mungkin serius! - Oh, ya.
Sudah sejak lama kami terkesan dengan pekerjaanmu.
Apakah kau membius dan menculik semua orang yang pekerjaannya kau kagumi?
Tidak.
Kami meninggalkan Doktor Barkley.
Bunuh si pemimpi, bukan begitu, Tuan Shannon?
Kau berakhir tidur di jalan.
Aku tidak percaya kau melakukan itu.
Kau punya uang receh untukku? 25 sen, apa itu 25 sen?
Kau bahkan tidak bisa melihatku?
Bolehkah aku berbagi tempat denganmu?
Kau membuatku muak!
Kami tidak diperbolehkan masuk! Kami ditendang keluar!
Apa yang kalian semua lihat?
Lepaskan!
CQ 493.
Ini Eddie. Aku pikir dia yang melakukannya.
Tapi dia benar-benar melakukannya.
Apa yang kau tonton? Tayangan ulang "Honeymooner"?
Bukan. Kasalivich dan Barkley. Lihatlah ini.
Apakah dia terlihat seperti bocah yang akan membunuh pria ini dan meledakkan tempat itu?
Semuanya mencurigakan. Terima kasih.
Kita sudah menerima laporan balistik dari polisi yang terbunuh di Wisconsin.
Peluru sniper teflon menembus rompi Kevlar polisi itu.
Aku tidak mempercayainya.
Dia cukup pintar untuk meledakkan laboratorium...
... tapi cukup bodoh untuk meninggalkan $250,000 di mana kita bisa menemukannya?
Jadi menurutmu ada beberapa koboi yang pergi ke penampungan Indian?
$100. Bukan bocah itu pelakunya.
Kau memiliki perburuan berskala nasional untuk orang yang tidak bersalah.
Pastikan tidak ada orang yang menembaknya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
KONSTRUKSI BARU TAMBANG KERIKIL
PROYEK HIDROGEN
TEROWONGAN PENGHUBUNG HVAC
FASILITAS LENGKAP SISTEM-C
Regu berikutnya akan turun sekarang, oke?
Ya, benar. Bantu aku dengan masalah ini, oke?
Aku punya masalah dengan ban berjalannyas.
Tidak, aku akan menyuruh Jim Zinsky memperbaikinya.
Oke? Baiklah.
Dengar, kalau kau ada masalah, hubungi aku di saluran empat.
SALURAN HVAC SISTEM-C
Bagaimana keadaan tawanan muda kita? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Yah, kita akan segera tahu, bukan?
- Nona itu sepertinya bersedia bekerja sama. - Bagus.
- Tuan-tuan, kalian tepat waktu. - Kita langsung saja.
Nona Sinclair, Tuan Chen,...
... silahkan, duduklah.
Perhatian, semua personil.
Percobaan jalur kritis akan dimulai dalam sepuluh menit.
Level lima.
Aktifkan kompresor H2.
Se... secara otomatis.
Kita mulai.
Lucasz, apa yang kau lihat?
- Dua juta kelvin. - Mengaktifkan laser.
Empat juta kelvin.
Kalian tidak mendapatkannya. Alatnya tidak stabil.
Matikan! Matikan!
Sialan! Yang benar saja.
Alat ini tidak akan bekerja tanpa frekuensi yang tepat.
Dia bilang apa?
Dia bilang itulah yang coba dia katakan kepadamu selama berhari-hari.
Dengar. Kita coba lagi besok pagi, oke?
- Kita bertemu lagi di sini pukul 08.15 besok? - Aku memiliki firasat, Doktor Sinclair,...
... solusinya akan muncul dengan sendirinya.
Aku meragukan itu.
Sebaiknya begitu...
... atau perananmu dalam hidup akan segera berakhir.
Bawa mereka kembali ke ruangan mereka.
Aku berharap kau tidak mengancam untuk membunuh ilmuwanku secara langsung.
Mungkin itu bisa membuat pekerjaanku lebih mudah.
Lucasz, Hamada, tutup laboratoriumnya!
Aku ingin melihat hasil cetakannya pagi-pagi sekali.
- Alatnya bekerja? - Ya.
- Bagaimana? - Lucasz mengaku dia menemukan jawabannya.
- Lucasz? - Itu yang dia katakan.
Kau seharusnya melihat saat aku tiba di sini, daya keluarannya begitu tinggi!
Dasar bajingan!
Alat itu benar-benar bekerja. Ha!
Doktor Shannon, lihatlah itu.
Kita mendapatkannya.
Apa yang telah kalian lakukan?
Tidak ada.
Yah.. aku tidak bisa tidur tadi malam, Tuan.
Aku mendengar suara ini berkata,...
... pergi dan periksa frekuensi yang berbeda
... karena sebelumnya kita mencoba frekuensi antara 15 dan 20 megahertz.
Lalu aku datang ke laboratorium dan melakukan percobaan...
... dan semuanya berhasil.
Jadi... di sinilah kita, Tuan.
Apakah kalian sudah mendokumentasikan frekuensi regulatornya?
Belum.
Aku menginginkannya dalam bentuk CD... Sekarang, Tuan.
Tidak terlalu buruk, kan, Tuan Shannon?
- Doktor. - Terima kasih.
Kau mau ke mana, Paul?
Aku akan memeriksa ini dengan data Chicago.
Aku akan mencoba menemuimu di silo.
- Tunggu selama mungkin yang kau bisa. - Ya, Tuan.
Halo agen Ford. Aku dan teman terorisku sudah siap untuk menyerahkan diri.
Kami berada di Sistem-C...
Halo, Eddie!
Aku sudah tahu kaulah yang melakukannya.
Tempatmu bagus sekali, Shannon.
Laser berkekuatan sepuluh-megajoule.
Reaktor partikel.
Kau tahu kongres sudah menghentikan aliran dana untuk tempat ini bertahun-tahun yang lalu.
Mereka melakukan kesalahan.
Apakah ini bagian dari Yayasan Moore?
Secara halusnya begitu.
Kekuasaan dan uang.
Apakah semuanya tentang itu?
Aku khawatir jauh lebih rumit dari itu, Eddie.
Dia adalah ilmuwan berusia 60 tahun yang hanya melakukan kebaikan...
... dan mereka membungkuskan kantong plastik di kepalanya.
Itu sebuah kesalahan.
Aku sama sekali tidak menginginkan apa pun terjadi pada Alistair.
Tapi sebuah keputusan harus dibuat.
Jadi...
Siapa yang membuat keputusan itu?
- Kau? - Itu adalah tugasku.
Aku dibayar untuk melakukan itu.
Aku dibayar untuk melakukan pekerjaan kotor.
Pekerjaan yang tidak ingin orang ketahui.
Orang ingin tetap tinggal di rumah mereka...
... dan makan malam yang dimasak dengan microwave dan menonton TV berwarna.
Apakah itu yang kau pikirkan?
Alistair adalah seorang pemimpi.
Udara yang bersih, energi yang gratis.
Konsep yang mulia...
... tapi kita hidup di planet yang sudah ketagihan dengan minyak bumi.
Apa yang terjadi kalau kau melemparkan energi gratis ke pasaran?
Pasar saham di seluruh dunia akan jatuh.
Ekonomi kita sendiri akan runtuh dalam semalam.
Resesi, pengangguran, perang.
Dunia ini terlalu cepat berputar sekarang, Eddie.
Kita hampir tidak bisa bertahan kalau seperti itu.
Kau benar, itu tidak akan berhasil.
Itu sebabnya kita harus mencoba sesuatu yang lain.
Bukan dengan mengubur teknologi, tapi membagikannya.
Kau membagikannya, tapi harus dengan kecepatan yang bisa diserap dunia.
Dunia bisa menyerapnya sekarang.
Itu dia jagoan kita.
Tuan Kasalivich!
Kau baik sekali mau bergabung bersama kami.
Beri kami sedikit waktu, Lyman.
Eddie dan aku sedang berbincang-bincang.
Silahkan! Jangan biarkan aku menghentikan kalian!
Siapa yang menjalankan tempat ini, Shannon? Kau?
- Atau pria yang memegang senjata? - Yah,...
... kami adalah mitra...
... semacam itu.
Dijalankan atas perintah dari pemerintah Amerika Serikat.
Tapi tanpa pengetahuan mereka, kan?
Wah, wah, tapi temanmu sangat cerdas, Paul.
Baiklah, Eddie.
Apa yang kau inginkan?
Ini adalah spesifikasi untuk regulatornya.
Kau bisa mendapatkan frekuensinya dari komputer.
Sekarang biarkan kami pergi.
Aku sudah membuatnya bekerja. Kau kembalikan kehidupan kami.
Bukankah itu kesepakatannya?
Ya. Memang itu kesepakatannya.
Aku khawatir, anak muda, kau berada dalam posisi yang tidak menguntungkan.
Oh, begitu.
Ya, aku ingin menceritakan kisah ini bagaimana aku terinspirasi.
- Aku bermimpi... - Tidak!
Tunggu.
Aku akan melanjutkannya nanti.
Di sini Lukasz...
PENGHENTIAN SISTEM DARURAT SEDANG BERLANGSUNG
Apa yang terjadi?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Aku hanya memberitahu FBI bahwa aku bersedia untuk menyerahkan diri.
Oh, dan... aku pikir percobaan kalian memiliki jalan pikirannya sendiri.
Periksa pemutus arusnya.
Semuanya, kembali ke posisi kalian!
Apa yang sebenarnya terjadi, Doyle?
Semua ini dimulai beberapa menit lalu... ratusan halaman.
Gambar teknis, spesifikasi percobaan, anggaran,...
... catatan personel, laporan pertemuan, sebagian besar ditandai dengan rahasia.
- Dari mana asalnya? - Sistem-C.
Sepertinya mereka membuang seluruh mainframe laboratorium mereka ke dalam komputer kita.
Lihat. Ini ada surat cinta khusus hanya untukmu.
Astaganagabahalawala, Kasalivich.
Ya. Dia berada di sebuah bunker di Leesburg bersama teman-teman terorisnya...
... dan dia mau kita datang dan menangkapnya.
- Jaringan Danau Bom Radikal Geneva? - Kedengarannya seperti omong kosong?
Kedengarannya seperti kau berhutang $100 padaku.
Pastikan mesin faks itu tidak kehabisan kertas.
- Hamada! - Masih off-line!
- Tekanan? - 500 psi dan semakin tinggi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kita telah kehilangan kendali sistem, Lyman. Kita tidak bisa mematikannya.
Matikan alat itu.
Alatnya sudah berdiri sendiri. Tidak bisa dimatikan.
Al! Berapa lama lagi sebelum kapasitas penyimpanan kita habis?
Aku tidak tahu. Kecepatannya meningkat.
- Menurutmu 20 menit sebelum meledak? - Mungkin kurang.
- Apakah dia benar? - Aku khawwatir dia benar.
Bagus sekali, Eddie.
Bagus sekali.
Kau tidak akan mau meledakkannya kalau kau tidak yakin bisa keluar hidup-hidup.
Tentu saja aku mau.
Lyman, aku pikir sudah waktunya kita pergi dari tempat ini.
- Tidak! - Chen!
- Lily! - Chen!
Demi Tuhan, Lyman!
Chen! Chen!
Tunggu. Tunggu!
- Astaganagawahahaha! - Ada apa denganmu?
- Matikan alat itu! - Yang itu tadi sama sekali tidak diperlukan.
Kalau kau tidak punya keberanian, jangan halangi aku.
Aku akan mematikan dayanya dan me-reboot sistemnya.
- Tidak! - Jangan sentuh itu!
Jangan!
Perhatian! Kegagalan penyimpanan hidrogen.
Berpotensi bahaya bagi personil.
- Kompresornya baru saja mati. - Aktifkan kembali!
- Kau tidak bisa. - Komputernya mati.
Keluar!
Keluar! Semuanya!
- Perbaiki. - Aku tidak bisa lagi sekarang.
- Perbaiki! - Aku tidak bisa!
Aku tidak akan melakukan itu, Lyman.
Tembakan akan memicu hidrogen.
Semuanya sudah berakhir, Lyman. Sudah berakhir.
Aku rasa sudah waktunya untuk pergi.
Pergi! Pergi!
Berikan CD-nya.
Kalian berdua, tetap di sini!
Tidak, Lyman! Biarkan mereka pergi!
Perbedaan apa yang mungkin bisa terjadi sekarang?
- Mereka tetap di sini! - Kapan semua ini berakhir, Lyman?
Tidak akan pernah.
Bukan kau yang membuat keputusan itu.
Aku yang membuat keputusan, dan aku bilang mereka ikut.
Kau bisa tinggal bersama mereka... kalau kau mau.
Kita harus pergi sekarang.
Kau mau ikut?
Peringatan. Peringatan.
Pencemaran udara berada pada tingkat kritis.
Ayo, Paul! Ada pekerjaan yang harus kita lakukan!
Maafkan aku, Eddie.
- Shannon! - Shannon!
Aku mohon!
Peringatan! Pencemaran udara berada pada tingkat kritis.
Evakuasi segera.
Peringatan! Pencemaran udara berada pada tingkat kritis. Evakuasi segera.
Semua pintu penahanan sekarang ditutup.
Tankinya
Baiklah, ini lift-nya.
Cukup luas untuk semua orang.
Baiklah, aku mencari dua orang pria.
Paul Shannon dan Lyman Collier. Temukan mereka.
Ikuti panah rute evakuasi berwarna biru menuju lift.
Bergeraklah secara teratur, cepat dan tenang...
Tuan-tuan. Teman-teman FBI kita pasti sudah tiba di sini.
Anita, kami dalam perjalanan.
Kalian berdua pergilah ke lift utara. Akan kuambil alih dari sini.
Ayo! Ayo, Lily.
Eddie, lewat mana?
Ngomong-ngomong, Paul, apakah kau memiliki CD itu?
Yang berisikan frekuensi ajaib?
Terima kasih banyak.
Kau tahu, Paul, mungkin sudah waktunya untuk berhenti.
Mungkin kau sudah terlalu tua untuk semua ini.
Bagaimana menurutmu?
Tapi sekali lagi...
... apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak memberitahumu, Lyman,...
... tapi pensiunmu sudah diatur.
Sistem penahanan dimatikan.
Akses dikembalikan ke semua area.
Sistem penahanan dimatikan.
Hei, tunggu, tunggu!
Bawa ke atas, bawa ke atas!
Mereka sudah menemukan Kasalivich?
Mereka menemukan truk yang dicuri di lokasi konstruksi, satu mil ke arah barat.
Tunggu.
Eddie, lihat.
Bangun, Reed. Ayo, kita harus pergi!
Aku pikir kau bilang sudah tidak ada orang!
Kembali ke tempatmu, Ernie.
Eddie.
Lily, cepat naik!
Keluar dari sini. Cepat!
Eddie, ayo!
Eddie!
Bertahanlah, Eddie.
Ayo, Eddie.
Ayo, Eddie. Ayo!
Tarik ke atas, cepat!
Astaga... kau lihat itu?
Whoa!
Ayo, keluarkan dia dari sana.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Eddie Kasalivich.
Agent Ford. Kalian menerima pesannya.
Ya, kami menghabiskan banyak kertas untuk mencetaknya. Maksudnya apa, Eddie?
- Rencana untuk energi bersih dan murah. - Siapa saja yang menerimanya?
Mudah-mudahan, beberapa ribu ilmuwan terkenal.
- Aku tahu kalau aku suka bocah ini. - Ya, benar, Leon.
Ayo.
Kalian harus menjawab beberapa pertanyaan di Washington selama kurang lebih enam minggu.
- Tidak apa-apa. - Banyak yang ingin kami bicarakan...
... asalkan semua orang berhenti menembaki kami.
Doyle, pisahkan mereka. Aku akan menemuimu di kantor.
Ayo ikut denganku.
Ford!
Doktor Sinclair dan aku tetap bersama-sama.
Baiklah, ayolah, kalian berdua.
Anita, catat ini.
"Ditujukan kepada Direktur Intelijen Pusat."
"Sistem-C..."
"... bukan lagi sebuah lembaga yang layak."
"Akan segera dihubungi."
Itu saja.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME